+86 18626121710
E hënë - E premte: 9:00 - 18:00E shtunë, e diel: Mbyllur

Vetëm 2 ditë kanë mbetur! Afati i fundit për raportin vjetor doganor 2025: 30 qershor 2026 – Ndërmarrjet me pajisje për uljen e taksave duhet të dorëzojnë të dy raportet

Kujtesë urgjenteAfati i fundit për dorëzimin e Raportit Vjetor të Doganave për vitin 2025 është30 qershor 2026– vetëm2 ditëmbeten deri në mbylljen e afatit të dorëzimit. Ndërmarrjet që kanë pajisje për uljen e detyrimeve janë ende nën mbikëqyrjen doganore.duhet të paraqesë dy raporte vjetore të ndara njëkohësishtMosveprimi në këtë drejtim do të ndikojë drejtpërdrejt në zhdoganim, vlerësime krediti të korporatave dhe operacione që lidhen me uljen e tarifave, dhe mund të rezultojë në gjoba administrative. Ju lutemi kontrolloni menjëherë statusin e paraqitjes suaj.

图片1

Më poshtë është një udhëzues referimi për dy llojet e raporteve vjetore dhe entitetet e tyre përkatëse:

I. Dy lloje raportesh vjetore - Përcaktoni se cilat zbatohen për kompaninë tuaj

A. Raporti Vjetor i Konsoliduar i Kreditit Doganor (Paraqitje e Përbashkët me Industrinë dhe Tregtinë + Doganat)

✔ Kush duhet të paraqesë kërkesën (duke përmbushur një nga kushtet e mëposhtme):
  • Marrës/dërgues mallrash të importit/eksportit ose ndërmjetës doganor të regjistruar në Doganë (duke përfshirë pronarët individualë dhe kooperativat bujqësore);
  • Prodhuesit e tregtisë së përpunimit;
  • Ndërmarrjet me investime të huaja (të cilat gjithashtu paraqesin njëkohësisht informacion vjetor mbi tregtinë dhe këmbimin valutor).

X Përjashtim:

Ndërmarrjet e regjistruara rishtazi në Doganë në2026janënuk kërkohetpër të paraqitur Raportin Vjetor të Konsoliduar për atë vit; paraqitja fillon vitin pasardhës.

Shënim i veçantë:

Përjashtimi i mësipërm zbatohetvetëmnë Raportin Vjetor të Konsoliduar. Nëse një ndërmarrje e regjistruar rishtazi në vitin 2026 importon pajisje me ulje të taksave në të njëjtin vit,“Raporti Vjetor Special për Reduktimin e Tatimeve”nuk kërkohet deri në2027(pasi raporton statusin e përdorimit të pajisjeve të vitit të kaluar). Detyrimet e paraqitjes për të dy raportet janë të pavarura - ju lutemi mos i ngatërroni ato.

Kanalet e Regjistrimit

  • Mbarëkombëtar: Sistemi Kombëtar i Publikimit të Informacionit të Kreditit të Ndërmarrjeve –www.gsxt.gov.cn
  • Ekskluzive në Shenzhen: Platforma Zyrtare e Raportimit Vjetor të Byrosë së Mbikëqyrjes së Tregut në Shenzhen.

B. Raporti i Statusit të Përdorimit të Mallrave me Reduktim të Tatimeve (Raporti Vjetor Special për Pajisjet me Reduktim të Tatimeve)

✔ Kushti i Regjistrimit të Vetëm:

Ndërmarrja kishte pajisje për uljen e taksave.ende brenda periudhës së mbikëqyrjes doganoregjatëViti kalendarik 2025.

Periudhat e Mbikëqyrjes sipas Llojit të Pajisjes (të llogaritura nga data e lirimit të importit):

  • Anije dhe avionë:8 vjet
  • Mjete motorike:6 vjet
  • Makineri dhe pajisje të tjera:3 vjet

Shembull: Pajisjet me ulje të taksave të importuara në janar 2022 me një periudhë mbikëqyrjeje 3-vjeçare duhet të raportohen në Raportin Vjetor Special për çdo vit nga viti 2023 deri në vitin 2026.

✔ Kanali Ekskluziv i Regjistrimit:

Dritare e Vetme për Tregtinë Ndërkombëtare të Kinës –https://www.singlewindow.cn/

II. Procesi i thjeshtë i paraqitjes online për raportin vjetor special të reduktimit të detyrimeve

1

Hyni në Versionin Standard të Dritares së Vetme, shkoni te【Aplikacione Biznesi】→【Deklarata e Zbatimit të Ligjit në Port】→【Deklarata e mallrave】→【Ndjekja e reduktimit të detyrimeve】.

2

Zgjidh【Aplikim për ndjekje të reduktimit të detyrimeve (i ri)】→【Aplikacioni për Menaxhimin e Raportit Vjetor】; plotësoni detajet në lidhje me përdorimin e pajisjeve, ruajtjen, premtimet/transferimet, ndryshimet e kompanisë, etj.

3

Ngarko një kopje të skanuar tëi vulosurRaporti i Statusit të Përdorimit të Mallrave me Reduktim të Tatimeve.

4

Rishikoni dhe dorëzoni, pastaj ndiqni statusin e rishikimit doganor në internet.

III. Pasojat serioze të vonesës ose mungesës së paraqitjes së kërkesës

1.Mosparaqitja e Raportit Vjetor të Kreditit Doganor të Konsoliduar

  • Ndërmarrja do të listohet nëLista e Publikimit të Anomalive të Kreditit Doganor;
  • Vlerësimi i kreditit nuk mund të përmirësohet dhe aplikimet për rivendosjen e kreditit do të refuzohen;
  • Ndikime negative në lehtësitë e kreditit, ofertat dhe projektet qeveritare.

2.Mosparaqitja e Raportit Vjetor Special të Reduktimit të Tatimeve

  • Dogana do tëpezulloni të gjitha shqyrtimet e reduktimit të taksave dhe garancitë e taksaveaplikime për ndërmarrjen;
  • Importi i pajisjeve të reja dhe asgjësimi i pajisjeve ekzistuese do të bllokohet.

3.Dënime të Rënda për Vonesa të Zgjatura

  • Vonesa që tejkalojnë30 ditëmund të rezultojë në doganëautoriteti bllokues i zhdoganimitdhe pezullimin e të gjitha aktiviteteve doganore;
  • Mund të ndodhin shkelje të rëndagjoba administrative, duke rritur kostot e pajtueshmërisë.

IV. Këshilla për Regjistrimin

  1. Regjistrohu herët për të shmangur mbingarkesën e sistemit– afër afatit të fundit, sistemet kanë tendencë të ngadalësohen. Lini kohë të mjaftueshme për korrigjime nëse lindin probleme.
  2. Regjistrimi vjetor është plotësisht falas– çdo agjenci e paguar që ofron të paraqesë kërkesë në emrin tuaj është një mashtrim.
  3. Për pyetje, telefononi nëLinja e Ndihmës Doganore: 12360.
  4. Të dy raportet janë të detyrueshme dhe të pavarura.– nëse ndërmarrja juaj ka pajisje për reduktimin e taksave nën mbikëqyrje,duhet të plotësoni të dy dokumentet

Portali i paraqitjes së kërkesave do të mbyllet në orën 24:00 më 30 qershor – nuk do të jepet periudhë pritjeje.

Zyrtarëve të financave dhe të pajtueshmërisë doganore u kërkohet tëverifikoni menjëherë periudhat e mbikëqyrjes së pajisjeve tuajadhe plotësoni të dyjaRaporti Vjetor i Kreditit Doganor të KonsoliduardheRaporti Vjetor Special për Reduktimin e Tatimeve– mbroni vlerësimin tuaj të kreditit doganor dhe shmangni ndërprerjet operative!

Koha e postimit: 29 qershor 2026