Interpretimi i Politikës së Fundit të Kontrollit të Eksportit të Tokave të Rralla 2025: Fushëveprimi, Përjashtimet dhe Udhëzimet e Pajtueshmërisë

IProdukte të rralla të tokës që janë në mënyrë eksplicite brenda fushëveprimit të kontrollit

Sipas njoftimeve, sistemi i kontrollit tani mbulonlëndët e para, pajisjet e prodhimit, materialet ndihmëse kryesore dhe teknologjitë përkatëse, siç detajohet më poshtë:

1. Lëndë të Para të Tokës së Rrallë (Sidomos Tokë të Rralla të Mesme dhe të Rënda):

•Njoftimi Nr. 18 (I zbatuar në prill 2025): Kontrollon në mënyrë të qartë 7 lloje të lëndëve të para të metaleve të rralla të mesme dhe të rënda dhe produktet e tyre.

•Njoftimi nr. 57: Zbaton kontrolle eksporti për disa artikuj të rrallë të lidhur me tokën e mesme dhe të rëndë (si holmiumi, erbiumi, etj.).

1. Pajisjet e Prodhimit të Tokës së Rrallë dhe Materialet Ndihmëse:

•Njoftimi Nr. 56 (Në fuqi më 8 nëntor 2025)Zbaton kontrollet e eksportit nëpajisje të caktuara për prodhimin e tokave të rralla dhe materiale ndihmëse.

1. Teknologjitë e lidhura me Tokën e Rrallë:

•Njoftimi Nr. 62 (Në fuqi më 9 tetor 2025)Zbaton kontrollet e eksportit nëteknologjitë e lidhura me tokat e rralla(duke përfshirë minierat, ndarjen e shkrirjes, shkrirjen e metaleve, teknologjitë e prodhimit të materialeve magnetike, etj.) dhe bartësit e tyre.

1. Produkte të Huaja që Përmbajnë Toka të Rralla të Kontrolluara Kineze (Klauzola e (Jurisdiksionit të Dorës së Gjatë)):

•Njoftimi Nr. 61 (Disa klauzola hyjnë në fuqi më 1 dhjetor 2025)Kontrollet shtrihen jashtë vendit. Nëse produktet e eksportuara nga ndërmarrjet e huaja përmbajnë artikujt e rrallë të kontrolluar të tokës të lartpërmendur me origjinë nga Kina dheraporti i vlerës arrin në 0.1%, ata gjithashtu duhet të aplikojnë për një licencë eksporti nga Ministria e Tregtisë e Kinës.

II. Lidhur me "Listat e Përjashtimeve" dhe Produktet që nuk i nënshtrohen Kontrolleve

Dokumentinuk përmend asnjë “Listë Përjashtimesh” formale, por tregon qartë situatat e mëposhtme që nuk i nënshtrohen kontrolleve ose mund të eksportohen normalisht:

1. Produkte të Përjashtuara Qartë:

•Dokumenti thotë shprehimisht në seksionin "Artikuj që nuk i nënshtrohen kontrollit":Produktet e rrjedhës së poshtme, të tilla si komponentët e motorëve, sensorët, produktet e konsumit, etj., nuk janë qartësisht brenda fushëveprimit të kontrollit.dhe mund të eksportohen sipas procedurave të rregullta tregtare.

•Kriteri kryesorNëse produkti juaj është njëlëndë e parë direkte, pajisje prodhimi, material ndihmës ose teknologji specifikeNëse është një produkt ose përbërës i përfunduar për konsumatorin fundor, ka shumë të ngjarë që të bjerë jashtë fushëveprimit të kontrollit.

2. Përdorim i ligjshëm fundor civil (jo një "ndalim eksporti"):

• Politika thekson se kontrolli ështëjo një ndalim për eksportetPër kërkesat për eksport për përdorime të ligjshme civile, pas paraqitjes së një kërkese dhe shqyrtimit nga departamenti kompetent i Ministrisë së Tregtisë,do të jepet një leje.

• Kjo do të thotë që edhe për artikujt brenda fushëveprimit të kontrollit, për sa kohë që përdorimi i tyre përfundimtar është provuar të jetë civil dhe në përputhje me rregullat, dhe njëlicencë eksportimerret me sukses, ato ende mund të eksportohen.

Përmbledhje dhe Rekomandime

Rekomandime kryesore për ju:

1. Identifikoni kategorinë tuajSë pari, përcaktoni nëse produkti juaj i përket lëndëve të para/pajisjeve/teknologjisë së prodhimit të mëparshëm apo produkteve/komponentëve të gatshëm të prodhimit të ardhshëm. E para ka shumë të ngjarë të kontrollohet, ndërsa e dyta zakonisht nuk ndikohet.
2. Aplikoni në mënyrë proaktiveNëse produkti juaj bie brenda fushëveprimit të kontrollit, por është me të vërtetë për përdorim civil, e vetmja rrugëdalje është të aplikoni për një licencë eksporti nga Ministria e Tregtisë në përputhje me "Ligjin e Kontrollit të Eksportit të Republikës Popullore të Kinës". Mos eksportoni pa licencë.
3. Informoni klientët tuajNëse klientët tuaj janë jashtë shtetit dhe produktet e tyre përmbajnë artikuj të kontrolluar të metaleve të rralla që ju keni eksportuar (raporti i vlerës ≥ 0.1%), sigurohuni t'i informoni ata se mund t'u duhet të aplikojnë edhe për një licencë nga Kina duke filluar nga 1 dhjetori 2025.

III.Në përmbledhje, thelbi i politikës aktuale është“kontroll i plotë zinxhir” dhe një “sistem licencimi”, në vend të një “ndalim të përgjithshëm”. Nuk ka një “Listë Përjashtimesh” fikse; përjashtimet pasqyrohen në miratimin e licencimit për përdorime civile në përputhje me rregullat dhe përjashtimin e qartë të produkteve specifike të rrjedhës së prodhimit.